shelovesreading.com

คำสารภาพของสาวเท้าใหญ่

คัดและแปลจากกระดานสนทนา www.femalefirst.co.uk.

โดย “วชิราวรรณ”

ฉันเป็นสาวอายุ 13 สูงแค่ 5 ฟุต 7 นิ้ว ( ประมาณ 168 เซ็นติเมตร ) แต่ใส่รองเท้าเบอร์ 11-12 ฉันแสนจะเกลียดเท้าตัวเองจริงๆ ฉันอาศัยอยู่กับป้า ( แม่ฉันตายแล้ว ) ผู้ไม่เคยให้เงินฉันมากกว่า 30 ปอนด์เพื่อซื้อรองเท้าเลยเพราะฉันไม่ใช่ “ ลูกแท้ๆ” ของท่าน ฉันถูกเพื่อนๆ ล้อ และก็เป็นตัวตลกของครอบครัว ฉันเกลียดการไปซื้อรองเท้า เพราะคนส่วนใหญ่มองฉันแล้วพูดว่า “ เท้าผู้หญิงไม่ใหญ่ขนาดนั้นนะ ! ” พวกเขาไม่เพียงแต่ดูถูกร่างกายฉัน แต่ยังดูถูก “ความเป็นผู้หญิง” ของฉันด้วย เมื่อเร็วๆ นี้ฉันเป็นโรคซึมเศร้าอันทำให้สถานการณ์ในชีวิตยิ่งเลวร้ายลงไปอีก ผู้คนหัวเราะเยาะฉันเพราะฉันเป็นทุกข์เกี่ยวกับขนาดเท้าที่มโหฬารของตัวเอง ฉันกรีดข้อมือหลายครั้งหลายหนจนเห็นรอยกรีด และยังพยายามจะฆ่าตัวตายถึงสองครั้งแต่ไม่สำเร็จ ฉันเพียงแต่อยากจะบอกผู้หญิงทุกคนที่ “ เท้าใหญ่” ว่าอย่าปล่อยให้ขนาดเท้าของคุณมามีอิทธิพลเหนือชีวิตคุณ ฉันเป็นอย่างนั้นและก็ดูสิว่าวันนี้ฉันเป็นอย่างไร

ฉันคิดว่าเท้าที่ใส่รองเท้าเบอร์ 9 ของฉันนี่เลวร้ายจริงๆ แม้ว่าเท้าของฉันจะโตอย่างรวดเร็วและฉันก็ใส่รองเท้าเบอร์ 9 มาตั้งแต่อายุ 10 ขวบแล้ว จริงๆ แล้วฉันคิดว่าการมีเท้าใหญ่คือความพิการอย่างหนึ่ง และฉันก็เกลียดการออกไปหาซื้อรองเท้าตามร้านเพราะฉันรู้สึกอายมากเวลาถามหารองเท้าเบอร์ 9 ทั้งๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่าไม่มีขายในร้านหรอก รองเท้าทุกคู่ของฉันเบอร์ 8 และก็ทำให้เท้าของฉันต้องทนทุกข์ทรมานเพราะฉันไม่สามารถหาคู่ที่มีขนาดเหมาะกับเท้าตัวเองได้ ฉันจึงมักจะพยายามยัดเยียดเท้าของฉันเข้าไปในรองเท้าเบอร์ 8 ที่เล็กเกินไป

ฉันอายุ 28 ปีมาจากกริมส์บี ปัญหาคือตีนฉันโตมากใส่รองเท้าเบอร์ 11 และนี่ก็ทำให้ผู้คนวิพากษ์วิจารณ์ฉันลับหลัง มีพวกคุณหลายคนที่ต้องทนทุกข์กับความอับอายขายหน้าแบบนี้ไหม ?

ฉันสูง 5 ฟุต 7 นิ้ว และใส่รองเท้าเบอร์ 11 เท้าของฉันไม่ใช่ใหญ่อย่างเดียว แต่ยังกว้างอีกด้วย เป็นฝันร้ายอย่างแท้จริงที่ต้องหารองเท้าใหญ่ขนาดนี้ในประเทศอังกฤษ ฉันซื้อรองเท้าประเภทคัทชูวส์จากร้าน Next ไม่ได้เลย หาได้แต่รองเท้าแตะเพราะพวกเขาไม่ทำรองเท้าสำหรับคนเท้ากว้าง ใครช่วยฉันที ?

ฉันเป็นวัยรุ่นอายุ 13 แต่ใส่รองเท้าเบอร์ 10-11 ฉันสูงแค่ 5 ฟุต 7 นิ้วเท่านั้น ฉันจึงคิดว่าเท้าของฉันมันดูประหลาด ฉันไม่สบายใจเลยเมื่อต้องเดินเข้าไปในร้านรองเท้าแล้วได้ยินพวกเขาพูดว่า “ ผู้หญิงเขาไม่ใส่รองเท้าเบอร์ 10 กันหรอก ” พวกนั้นไม่เพียงแต่กระชากความเป็นผู้หญิงของฉันไปเท่านั้น แต่ยังทำลายความเชื่อมั่นของฉันอีกด้วย ฉันอยากสูงกว่านี้เพราะอย่างน้อยเท้าของฉันก็อาจจะดูดีขึ้น พ่อแม่ฉันไม่ค่อยซื้อรองเท้าให้ฉันหรอก ทำให้ฉันมีรองเท้าคู่ใหม่ใส่ปีละครั้งเท่านั้น แต่ฉันเป็นนักกีฬา นั่นหมายความว่าฉันทำรองเท้าพังเร็วมาก และฉันก็หารองเท้านักเรียนเบอร์ 11 ไม่ได้เลย บางครั้ง ฉันร้องไห้จนหลับไปเลย เป็นสิ่งเหลือทนสำหรับฉันเพราะผู้คนมักจะพูดเกี่ยวกับเท้าของฉัน พวกเขาล้อฉันและนั่นก็ทำให้ฉันปวดร้าวใจ

คนดังมากมายที่มีเท้าใหญ่ อย่าง Paris Hilton ยังใส่รองเท้าเบอร์ 11 เลย ทำไมทุกคนที่นี่จึงต้องพูดกันแต่เรื่องเท้าด้วยเฮอะ ?
Kate Winslet สูง 5 ฟุต 9 นิ้ว ใส่รองเท้าเบอร์ 11 เธอเพิ่งบ่นกับผู้สื่อข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ ว่าเธอไม่สามารถหารองเท้าแฟชั่นสวยๆ ใส่ได้เลย
Venus Williams สูง 6 ฟุต 2 นิ้ว ใส่รองเท้าเบอร์ 10
Nicole Kidman สูง 5 ฟุต 10 นิ้ว ใส่รองเท้าเบอร์ 9
Naomi Campbell สูง 5 ฟุต 10 นิ้ว ใส่รองเท้าเบอร์ 9
Paris Hilton สูง 5 ฟุต 11 นิ้ว ใส่รองเท้าเบอร์ 11

Angelina Jolie สูง 5 ฟุต 8 นิ้ว ( ประมาณ 173 เซ็นติเมตร ) ใส่รองเท้าเบอร์ 10 (12?)

ผมรู้ว่านี่เป็น website ของผู้หญิง แต่ผมอยากจะออกความเห็น ผู้หญิงในอังกฤษนี่ต้องมีเท้าใหญ่ที่สุดในโลกเลยนะ ผมไม่ยักรู้ว่าขนาดรองเท้าจากอเมริกาต่างจากขนาดรองเท้าที่ทำในอังกฤษถึง 2 เบอร์ ผมคิดว่าเท้าขนาดใหญ่ของผู้หญิงนี่เซ็กซี่ดีออก แฟนผมใส่รองเท้าเบอร์ 10 ( สหรัฐฯ ) ส่วนผมใส่รองเท้าผู้ชายเบอร์ 7 ผมชอบใส่รองเท้าของเธอ เธอเองก็ไม่ชอบเท้าที่มีขนาดใหญ่ของตัวเองเลยจนกระทั่งมาพบผมตอนนี้เธอมักจะใส่รองเท้าแตะด้วยความมั่นใจแล้ว แถมยังใส่ส้นสูงแบบเปลือยเท้าอีกด้วยนะ

เท้าฉันกว้าง ฉันใส่รองเท้าเบอร์ 11 หรือไม่ก็ 12 ฉันจึงเดินเตะฝุ่นไปทั่วแต่ก็ไม่ยอมแพ้หรอกนะ เพราะมันต้องมีสักร้านสิที่จะให้พวกเราได้มีรองเท้าสวยๆ ตามแบบสมัยนิยมใส่กัน ฉันเพิ่งอายุ 21 และบางครั้งก็เป็นเรื่องยากลำบากเพราะฉันไม่สามารถหารองเท้าใส่ได้เลย โดยเฉพาะเท้าที่มีขนาดกว้างของฉัน แต่เราต้องเรียนรู้ที่จะจัดการกับมัน เพียงแต่หารองเท้าสักคู่ที่เหมาะกับเรา และจงภูมิใจในเท้าของคุณ เพราะว่าถ้าคุณไม่ทำอย่างนั้น ใครจะมาภูมิใจแทนคุณล่ะ จงกล้ำกลืนยอมรับมันและก็รักเท้าของคุณไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไรก็ตาม

ฉันก็ใส่รองเท้าเบอร์ 10 เหมือนกัน ฉันเคยใส่เบอร์ 9 แต่ตอนนี้เบอร์ 9 ดูเหมือนจะเป็นเบอร์ 42 แต่ฉันสาบานได้ว่ามันเป็นเบอร์ 43 แล้ว ร้าน Barrats มีรองเท้าเบอร์ 9 และ 10 ขาย ซึ่งฉันก็มักจะซื้อรองเท้าจากที่นั่น แต่มันก็ยังคงเป็นสิ่งรบกวนคุณอยู่นั่นเอง เพราะคุณจะรู้สึกเหมือนเป็นอีหน้าโง่เมื่อถามคนขาย และเขาหรือเธอก็จะจ้องคุณตาไม่กะพริบเมื่อคุณถามหารองเท้าขนาดของคุณ ! ฉันอยากจะใช้บริการสั่งรองเท้าของพวกสาวหุ่นสูงเหมือนกัน แต่ตามปกติแล้วฉันมักจะระมัดระวังในการสั่งสินค้าก่อนจะได้ลองสวมใส่ดูก่อน ฉันไม่เคยได้ใส่รองเท้าสวยๆ ที่มีขายอยู่เลย

อย่าให้ฉันต้องพูดเกี่ยวกับเท้าใหญ่เลย เพราะฉันอายุ 13 แต่ใส่รองเท้าเบอร์ 9! เพื่อนๆ ต่างพากันหัวเราะกันใหญ่ แต่มันไม่ตลกหรอกนะจะบอกให้ ฉันหารองเท้าใส่ไม่ได้ง่ายๆ เลย ร้าน Next ยังพอมีรองเท้านักเรียนที่แบบเจ๋งๆ ขายอยู่บ้าง ร้านขายรองเท้าของสาวหุ่นสูงก็เจ๋งเหมือนกัน ฉันอายมากเลยเวลาเดินเข้าไปในร้านเหล่านั้นตอนที่พยายามจะซื้อรองเท้าที่ไม่มีขนาดของตัวเองขาย และทุกคนก็หันมาจ้องฉันเป็นตาเดียวตอนที่พนักงานขายชายพูดว่า “เสียใจด้วยครับ เราไม่มีรองเท้าเบอร์ 9 ขายหรอก ลองสั่งซื้อทางอินเทอร์เน็ตดูสิครับ”

เผอิญเข้ามาเจอกระดานสนทนาของ website นี้ ตอนฉันกำลังหารองเท้าอยู่พอดี ขอบคุณพระเจ้าที่คนอื่นๆ ก็ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกับฉัน ฉันได้รับมรดกทางกรรมพันธุ์ในด้านเท้าใหญ่จากแม่ฉัน ซึ่งเท้าท่านโตขึ้นเรื่อยๆ จนถึงเบอร์ 11 ฉันอายุ 21 สูง 6 ฟุตและใส่รองเท้าเบอร์ 9 หน้าอกฉันยังมีขนาดมโหฬารอีกด้วย ดังนั้น นอกจากจะต้องหารองเท้าขนาดใหญ่แล้ว ฉันยังต้องหากางเกงที่ขายาวคลุมเท้าตัวเอง แล้วยังต้องหาเสื้อชั้นในและกับเสื้อผู้หญิงสวม เพื่อให้ดูเหมาะสมอีกด้วย

ว้าว ! ผมอัศจรรย์ใจจริงๆ เลยที่ผู้หญิงมากมายมีเท้าใหญ่ และพวกคุณๆ ก็รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่ชอบใจเกี่ยวกับเท้าของตัวเองด้วย ผมเป็นผู้ชาย และผมก็จำได้ว่าเมื่อนานมาแล้ว ผมมีแฟนจากประเทศอังกฤษ ( ผมมาจากไซปรัส ) และเธอก็พร่ำบ่นเกี่ยวกับขนาดเท้าอันใหญ่โตของเธอ วันหนึ่งผมจึงเริ่มนวดเท้าให้เธอและจูบเท้าเธอ และนั่นก็ทำให้เธอรู้สึกดีมากๆ ( ผมจึงเข้าใจพวกคุณไง ) และจริงๆ แล้วผมก็ชอบทำอย่างนั้นด้วยล่ะ และตั้งแต่นั้น ผมก็มีอะไรอย่างหนึ่งจะบอกพวกผู้หญิงที่เท้าใหญ่ ผมพบว่าเท้าใหญ่นั้นเซ็กซี่มากๆ และดูมีเสน่ห์ด้วย ดังนั้น กรุณาอย่ารู้สึกแย่เกี่ยวกับเท้าของคุณเลยครับ เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของตัวคุณ ดูแลตัวเองให้ดีๆ นะครับคุณผู้หญิงทั้งหลาย

ฉันมีเท้าแบนและใส่เบอร์ 9 แถมยังมีเท้าที่ซีดเซียวน่าเกลียดอีกด้วย ฉันอายมากทุกครั้งที่สวมรองเท้าแตะ รองเท้า Converse ยิ่งทำให้เท้ามีขนาดมโหฬารเข้าไปอีก มันน่าหดหู่ยิ่งนักเมื่อผู้คนดูเหมือนจะพูดกันว่า “ตายแล้ว เท้าเธอทำไมมันใหญ่อย่างนั้น เหมือนของตัวอะไรสักอย่างที่อยู่ในสวนสัตว์เลยง่ะ! ” น่าอับอายขายหน้าที่ประชากรจำนวนมากถูกเลือกปฏิบัติในเกือบจะทุกร้านขายรองเท้าตามถนนสายสำคัญๆ เราควรจะเริ่มยื่นคำร้องต่อต้านการเลือกปฏิบัติแบบนั้นนะ

ฉันอายุ 15 ปี และก็ไม่เหมือนคนอื่นๆ ตรงที่ฉันใส่รองเท้าเบอร์ 9 ซึ่งไม่ได้สอดคล้องกับขนาดความสูงเพียง 5 ฟุต 5 นิ้ว ( ประมาณ 162 เซ็นติเมตร ) ของฉันเลย และในครอบครัวของฉันถือว่าฉันตัวเตี้ยมาก อย่างเช่นน้องชายฉันที่อายุแค่ 12 แต่สูงตั้ง 6 ฟุตแล้ว !